Canvas labels, comboxbox labels - Adapt width based on text length - responsive design

I am currently implementing a translation feature. The reports in canvas have been created in english. It looks great.

Challenge:
Now translating the label width is often for multiple languages not wide enough. View screenshot.

Request: please make it responsive.