Dynatables/New Views - Add "Hide empty elements"

Please add the feature "hide empty elements" for all selections.
So if I have a list of products and I select "hide empty elements" it should show me only those with data. So "old products" which I need to keep to compare current data with old data should be hidden. View screenshots. It hides the elements "~" and "Unassigned" as no data is on those items.
This feature makes a huge difference in selecting elements. It might be I have a list of 200 elements, but have only data on 10 elements. Then I want to view the 10 elements.