Right now when defining a list in a view and use a formula that includes some syntax error, you will simply get an error "Paste View action failed". It is not clear, where exactly the issue comes from. It happens e.g. when using a spreadsheet form...