Issue: On laptops, smaller screens, or higher browser zoom levels, users cannot reach action buttons such as Create because Canvas pop-ups do not provide an accessible scrollbar.
Requested change: Make pop-ups responsive and provide vertical or horizontal scrolling where the content exceeds the visible area. Users should not have to reduce browser zoom to access controls.
