The client is modifying the default "viewer" role, by giving it "R" rights for the "audit" object.
The user (assigned to a group that has the "viewer" role) has now access to the left navigation bar.
Instead, the client would like that the "audit" would be accessed from a separate button, so that the left navigation bar would not be visible.
