The dropdown to select cube in the "Data Filter" tab of Subset Editor lists all cubes in the current database, even those which don't contain the dimension for which the subset is created. Using a cube without this dimension doesn't make sense, and when selecting one, an error is shown. It might be an improvement to not even offer these cubes in this dropdown.
